sexta-feira, 29 de junho de 2012

Dia 323

A little montage using the lyrics of a great song by the Red Hot Chilli Peppers, one of my favourite bands:

"Want to arouse her
And maybe espouse her
She showed me love
Without the stipulations

I like your cheeky
Oh so Mozambiquey
I think the word could use
A clear connection"


Now listen up:

"I'm comin for you
'Cause I adore you
I'd like to get inside
Your mass production
This indecision
Has got me cringing
I can't resist the smell
Of your seduction
Did I let you know
Would you like to go
Unwrap the package
Without much persuasion
Did I let you know
Would you like to go
I wanna dance to everyday's occasion"


How beautiful is that??? Did I let you know?

Dia 323

A little montage using the lyrics of a great song by the Red Hot Chilli Peppers, one of my favourite bands:

"Want to arouse her
And maybe espouse her
She showed me love
Without the stipulations

I like your cheeky
Oh so Mozambiquey
I think the word could use
A clear connection"


Now listen up:

"I'm comin for you
'Cause I adore you
I'd like to get inside
Your mass production
This indecision
Has got me cringing
I can't resist the smell
Of your seduction
Did I let you know
Would you like to go
Unwrap the package
Without much persuasion
Did I let you know
Would you like to go
I wanna dance to everyday's occasion"


How beautiful is that??? Did I let you know?

segunda-feira, 25 de junho de 2012

Dia 322

Pérolas do rádio... direto para a nossa. Amâncio FM apresenta sem orgulho nenhum uma música muito gostosinha, mas com uma letra pra lá de esquisita. Tem gente que gosta dessas coisas com um quê de psycho - eu só acho que essa melodia pode me divertir por muitos dias ainda... Espero que divirta você também!

Pumped Up Kicks, by Foster the People

Dia 322

Pérolas do rádio... direto para a nossa. Amâncio FM apresenta sem orgulho nenhum uma música muito gostosinha, mas com uma letra pra lá de esquisita. Tem gente que gosta dessas coisas com um quê de psycho - eu só acho que essa melodia pode me divertir por muitos dias ainda... Espero que divirta você também!

Pumped Up Kicks, by Foster the People

sábado, 23 de junho de 2012

Dia 321

Yesterday I had this funny daydream about dancing forró in London. I woke up with the beat in my head - one-stop-one-stop - and a nice feeling all over my body, as if I was being cuddled by a thousand butterflies. The interesting thing is that this day has actually happened, in a cold, cold night in Bricklane. For those of you who have read about my amazing adventures in Aunt Betty's town, it's old news. The question is: how come it's not for me? Four years have gone by and I still remember moments like this one with colours, scents, sounds, even my heartbeat still echoes in my mind as though it's just happened. I can even remember the taste of the beer - maybe because I haven't drunk for over a year, but it's just a minor detail ;) "For what it's worth, it was worth all the while"...

Falamansa was playing on that day, and even though it was not this song, I just think this one says more, so here goes:

"É que eu não sou ator
e se eu sinto dor

Dia 321

Yesterday I had this funny daydream about dancing forró in London. I woke up with the beat in my head - one-stop-one-stop - and a nice feeling all over my body, as if I was being cuddled by a thousand butterflies. The interesting thing is that this day has actually happened, in a cold, cold night in Bricklane. For those of you who have read about my amazing adventures in Aunt Betty's town, it's old news. The question is: how come it's not for me? Four years have gone by and I still remember moments like this one with colours, scents, sounds, even my heartbeat still echoes in my mind as though it's just happened. I can even remember the taste of the beer - maybe because I haven't drunk for over a year, but it's just a minor detail ;) "For what it's worth, it was worth all the while"...

Falamansa was playing on that day, and even though it was not this song, I just think this one says more, so here goes:

"É que eu não sou ator
e se eu sinto dor

terça-feira, 19 de junho de 2012

Dia 320

I've never been the prettiest, or the smartest, and you all know that. I've never been rich, nor raised to be a proper lady, and it's nobody's fault. Now I know that. Some people think that living in a wealthier part of town makes you posh - there's this myth that we are more well-off, and as a result, more polite, more well-treated, more loved; there's the urban legend that just because you study in a private school you'll have more direction and less problems. Have you ever heard of white trash? Teenagers who start drinking too soon, clothes bought at big department stores downtown, empty head spinning hard, vague thoughts, blood-shot eyes, no desire to dream, no ambitions, no tomorrow. Unattended, unwilling, unaware of the fact that they might actually make the difference someday. I used to walk to school and starve at lunchtime to have money for shots at the weekend. I spent a long time in the streets, hanging out with other people like me, and we loved skateboarding and rap and rock'n'roll - secretly I dreamt about the Back Street Boys and Leonardo Di Caprio. I created a unique style out of rags and 48 kilos; I drank and cursed and said what I pleased. I smoked a pack of cigarettes a day and didn't mean to be good at school - there was no manual to handle my recklessness. I was quite wild, but even the wildest girls want to be princesses for one day. That's why when I watched this video I felt less nostalgic than sorry - I realised that, back then, in spite of who I was or what it meant, I could've had mine.

Dia 320

I've never been the prettiest, or the smartest, and you all know that. I've never been rich, nor raised to be a proper lady, and it's nobody's fault. Now I know that. Some people think that living in a wealthier part of town makes you posh - there's this myth that we are more well-off, and as a result, more polite, more well-treated, more loved; there's the urban legend that just because you study in a private school you'll have more direction and less problems. Have you ever heard of white trash? Teenagers who start drinking too soon, clothes bought at big department stores downtown, empty head spinning hard, vague thoughts, blood-shot eyes, no desire to dream, no ambitions, no tomorrow. Unattended, unwilling, unaware of the fact that they might actually make the difference someday. I used to walk to school and starve at lunchtime to have money for shots at the weekend. I spent a long time in the streets, hanging out with other people like me, and we loved skateboarding and rap and rock'n'roll - secretly I dreamt about the Back Street Boys and Leonardo Di Caprio. I created a unique style out of rags and 48 kilos; I drank and cursed and said what I pleased. I smoked a pack of cigarettes a day and didn't mean to be good at school - there was no manual to handle my recklessness. I was quite wild, but even the wildest girls want to be princesses for one day. That's why when I watched this video I felt less nostalgic than sorry - I realised that, back then, in spite of who I was or what it meant, I could've had mine.

segunda-feira, 18 de junho de 2012

Dia 319

This was the first song I learned in an English class - I mean, a proper song, not from a coursebook, not adapted so that I could pretend I was singing a real song in English. I've somehow managed to keep it inside my heart for all these years, word by word; only today, however, did I make sense of what they truly mean.

"Perhaps love is like the ocean
full of conflict, full of pain
like a fire when it's cold outside
thunder when it rains
If I should live forever
and all my dreams come true
my memories of love will be of you..."

Perhaps love is something worth fighting for; perhaps it's just another bedtime story, one that helps us all have a better night's sleep. What we cannot deny is that it's in the air, everywhere, for better or for worse.

Dia 319

This was the first song I learned in an English class - I mean, a proper song, not from a coursebook, not adapted so that I could pretend I was singing a real song in English. I've somehow managed to keep it inside my heart for all these years, word by word; only today, however, did I make sense of what they truly mean.

"Perhaps love is like the ocean
full of conflict, full of pain
like a fire when it's cold outside
thunder when it rains
If I should live forever
and all my dreams come true
my memories of love will be of you..."

Perhaps love is something worth fighting for; perhaps it's just another bedtime story, one that helps us all have a better night's sleep. What we cannot deny is that it's in the air, everywhere, for better or for worse.

Dia 318

Uma música pra eu me convencer que hoje é dia de glória nesse lugar - sacode a poeira, segunda-feira!!!

Dia 318

Uma música pra eu me convencer que hoje é dia de glória nesse lugar - sacode a poeira, segunda-feira!!!

sábado, 16 de junho de 2012

Dia 317

I try so hard that not getting any satisfaction doesn't seem fair... What should I do? Life's been hard on me and I know I gotta take it. I gotta face it. I gotta stay and get away at the same time... Some unholy war, that's what that is. No matter what, I always wake up... alone.

It's okay in the day I'm staying busy
Tied up enough so I don't have to wonder where is he
Got so sick of crying
So just lately
When I catch myself I do a 180
I stay up clean the house
At least I'm not drinking
Run around just so I don't have to think about thinking
That silent sense of content
That everyone gets
Just disappears soon as the sun sets


He gets fierce in my dreams
Seizing my guts
He floats me with dread
Soaked to the soul
He swims in my eyes by the bed
Pour myself over him
Moon spilling in
And I wake up alone


If I was my heart
I'd rather be restless
The second I stop the sleep catches up and I'm breathless
This ache in my chest
As my day is done now
The dark covers me and I cannot run now
My blood running cold
I stand before him
It's all I can do to assure him
When he comes to me
I drip for him tonight
Drowning in me we bathe under blue light


He gets fierce in my dreams
Seizing my guts
He floats me with dread
Soaked to the soul
He swims in my eyes by the bed
Pour myself over him
Moon spilling in
And I wake up alone
And I wake up alone
And I wake up alone
And I wake up alone

Dia 317

I try so hard that not getting any satisfaction doesn't seem fair... What should I do? Life's been hard on me and I know I gotta take it. I gotta face it. I gotta stay and get away at the same time... Some unholy war, that's what that is. No matter what, I always wake up... alone.

It's okay in the day I'm staying busy
Tied up enough so I don't have to wonder where is he
Got so sick of crying
So just lately
When I catch myself I do a 180
I stay up clean the house
At least I'm not drinking
Run around just so I don't have to think about thinking
That silent sense of content
That everyone gets
Just disappears soon as the sun sets


He gets fierce in my dreams
Seizing my guts
He floats me with dread
Soaked to the soul
He swims in my eyes by the bed
Pour myself over him
Moon spilling in
And I wake up alone


If I was my heart
I'd rather be restless
The second I stop the sleep catches up and I'm breathless
This ache in my chest
As my day is done now
The dark covers me and I cannot run now
My blood running cold
I stand before him
It's all I can do to assure him
When he comes to me
I drip for him tonight
Drowning in me we bathe under blue light


He gets fierce in my dreams
Seizing my guts
He floats me with dread
Soaked to the soul
He swims in my eyes by the bed
Pour myself over him
Moon spilling in
And I wake up alone
And I wake up alone
And I wake up alone
And I wake up alone

quinta-feira, 14 de junho de 2012

Across the ocean

Ai... preciso tirar esse quê de quando e onde do meu agora. Desimpregnar meu peito de um calor que aperta, de um cheiro que arrebata meu corpo mole e com fome me toma... Ai... o chão há de tremer sempre que você passar... Pela fresta da janela vou te respirar sem querer e te seguir com o olhar até... até hoje, até sempre - até a próxima vida.

Across the ocean

Ai... preciso tirar esse quê de quando e onde do meu agora. Desimpregnar meu peito de um calor que aperta, de um cheiro que arrebata meu corpo mole e com fome me toma... Ai... o chão há de tremer sempre que você passar... Pela fresta da janela vou te respirar sem querer e te seguir com o olhar até... até hoje, até sempre - até a próxima vida.

terça-feira, 12 de junho de 2012

Dia 316

Ah, que dia especial! Dia para lembrar e ser lembrado, desculpa para trocar presentinhos e carinhos deliciosos... Eu acho bom ter um dia pra celebrar os namorados, namoridos, engatar aquele princípio de qualquer coisa velada, escondida, porque quando se trata de frio na barriga rola medo demais. Jogo demais. Perdas desnecessárias. A gente pensa na vida e amores diferentes se entrecruzam: o passado, o excessivo, o doido e o doído, o não correspondido, o incompreensível, o platônico, o idealizado, o estável, o politicamente correto, o abusado, o que começou sem querer e o que nunca deveria ter começado, o perdido, o impossível, o planejado e o repentino, o construído, o achado, o proibido, o antigo, o escondido... e o que fica. O que é além de estar. Esse é só um: o seu pelo seu amor. O meu amor pelo meu... Desmedido, aturdido, aflito e desinibido, engraçado, forte e sem sentido; grande, porque grande é o sorriso do meu amor ao me olhar de longe, de perto, de pijama, óculos, aparelho, sempre reclamando na frente do espelho de coisas que ele não vê. Sou sempre a mais bonita, e caibo sob medida dentro desse coração descompassado, operado, curado - destemido que me escolhe todos os dias e insiste em me querer. Cheio de verdades e dúvidas, de anseios e súplicas - e quando dou por mim, nada mais importa. I WANNA LOVE YOU MADLY. Period.

Dia 316

Ah, que dia especial! Dia para lembrar e ser lembrado, desculpa para trocar presentinhos e carinhos deliciosos... Eu acho bom ter um dia pra celebrar os namorados, namoridos, engatar aquele princípio de qualquer coisa velada, escondida, porque quando se trata de frio na barriga rola medo demais. Jogo demais. Perdas desnecessárias. A gente pensa na vida e amores diferentes se entrecruzam: o passado, o excessivo, o doido e o doído, o não correspondido, o incompreensível, o platônico, o idealizado, o estável, o politicamente correto, o abusado, o que começou sem querer e o que nunca deveria ter começado, o perdido, o impossível, o planejado e o repentino, o construído, o achado, o proibido, o antigo, o escondido... e o que fica. O que é além de estar. Esse é só um: o seu pelo seu amor. O meu amor pelo meu... Desmedido, aturdido, aflito e desinibido, engraçado, forte e sem sentido; grande, porque grande é o sorriso do meu amor ao me olhar de longe, de perto, de pijama, óculos, aparelho, sempre reclamando na frente do espelho de coisas que ele não vê. Sou sempre a mais bonita, e caibo sob medida dentro desse coração descompassado, operado, curado - destemido que me escolhe todos os dias e insiste em me querer. Cheio de verdades e dúvidas, de anseios e súplicas - e quando dou por mim, nada mais importa. I WANNA LOVE YOU MADLY. Period.

sábado, 9 de junho de 2012

Dia 315

Ouvir essa música enquanto olho para as montanhas bronzeadas pelo sol das treze horas é como fazer uma prece e ver o céu se transformando ao longe, formando um par de asas que penso receber de presente. O horizonte se estende à minha frente como uma colcha macia, e acolhe meus olhos cansados de tantas cores, tantas letras. O sol entra pela janela e banha meus pés outrora inseguros. Penso nas religiões como armas apaziguadoras, penso nas preces como dardos lançados aos céus, ávidos por cravar seus dentes em algum sopro de resposta. Esse momento, porém, me exime de pensar, sofrer, existir com medo, júbilo ou propósito. O melhor de mim se conecta ao céu azul enquanto meus pés ficam quentes e dão de comer às minhas pernas e tronco e braços - o vento enrubesce meu rosto e me fala aos ouvidos, mas não posso ouvi-lo. Ouço uma música que esquenta meu peito aberto, e traz consigo um par de asas cheias de estrelas. The answer is growing up beside me.

Dia 315

Ouvir essa música enquanto olho para as montanhas bronzeadas pelo sol das treze horas é como fazer uma prece e ver o céu se transformando ao longe, formando um par de asas que penso receber de presente. O horizonte se estende à minha frente como uma colcha macia, e acolhe meus olhos cansados de tantas cores, tantas letras. O sol entra pela janela e banha meus pés outrora inseguros. Penso nas religiões como armas apaziguadoras, penso nas preces como dardos lançados aos céus, ávidos por cravar seus dentes em algum sopro de resposta. Esse momento, porém, me exime de pensar, sofrer, existir com medo, júbilo ou propósito. O melhor de mim se conecta ao céu azul enquanto meus pés ficam quentes e dão de comer às minhas pernas e tronco e braços - o vento enrubesce meu rosto e me fala aos ouvidos, mas não posso ouvi-lo. Ouço uma música que esquenta meu peito aberto, e traz consigo um par de asas cheias de estrelas. The answer is growing up beside me.

quinta-feira, 7 de junho de 2012

Dia 314

Sempre gostei muito dessa música - o ritmo, a letra, a voz da Lauryn Hill, tudo me encantava nela. Hoje, por curiosidade, resolvi dar uma olhada no vídeo. Desanimei bastante. Fizeram uma comédia do que deveria ser um drama, tiraram toda e qualquer possibilidade de reflexão sobre a letra e o resultado foi uma produção comercial das mais forçadas, sem clima ou propósito whatsoever. Ele realmente killed me softly... what a pitty...

Dia 314

Sempre gostei muito dessa música - o ritmo, a letra, a voz da Lauryn Hill, tudo me encantava nela. Hoje, por curiosidade, resolvi dar uma olhada no vídeo. Desanimei bastante. Fizeram uma comédia do que deveria ser um drama, tiraram toda e qualquer possibilidade de reflexão sobre a letra e o resultado foi uma produção comercial das mais forçadas, sem clima ou propósito whatsoever. Ele realmente killed me softly... what a pitty...

terça-feira, 5 de junho de 2012

domingo, 3 de junho de 2012

Dia 312

Música deliciosa, suave sem ser doce, e com um título bem sugestivo: "The devil is in the details". Food for thought...

Dia 312

Música deliciosa, suave sem ser doce, e com um título bem sugestivo: "The devil is in the details". Food for thought...

Dia 311

Hoje tem festa da Itália aqui em BH, eba!!! Em homenagem a esse fato maravilhoso, uma bella canzone a un bel paese - Un giorno chissà...

Dia 311

Hoje tem festa da Itália aqui em BH, eba!!! Em homenagem a esse fato maravilhoso, uma bella canzone a un bel paese - Un giorno chissà...

sexta-feira, 1 de junho de 2012

Dia 310

Ontem topei com a melhor definição de passado: UMA ROUPA QUE NÃO TE SERVE MAIS. Não serve. É isso. Não importa o quanto você se esforça pra fazê-la entrar, não interessa o sofrimento, tampouco importa o suor - serão em vão porque aquilo tudo já se foi. Somos diferentes - está na hora de jogar aquela roupa fora ou dá-la a alguém que fará dela melhor proveito que você.

Você não sente nem vê
Mas eu não posso deixar de dizer, meu amigo
Que uma nova mudança em breve vai acontecer
E o que há algum tempo era jovem novo
Hoje é antigo, e precisamos todos rejuvenecer
Nunca mais meu pai falou: "She's leaving home"
E meteu o pé na estrada, "Like a Rolling Stone..."
Nunca mais eu convidei minha menina
Para correr no meu carro...(loucura, chiclete e som)
Nunca mais você saiu à rua em grupo reunido
O dedo em V, cabelo ao vento, amor e flor, quero cartaz
No presente a mente, o corpo é diferente
E o passado é uma roupa que não nos serve mais
No presente a mente, o corpo é diferente
E o passado é uma roupa que não nos serve mais
Como Poe, poeta louco americano,
Eu pergunto ao passarinho: "Black bird, o que se faz?"
Haven never haven never haven
Black bird me responde
Tudo já ficou atras
Haven never haven never haven
Assum-preto me responde
O passado nunca mais
Você não sente não vê
Mas eu não posso deixar de dizer, meu amigo
Que uma nova mudança em breve vai acontecer
O que há algum tempo era jovem novo,
Hoje é antigo
E precisamos todos rejuvenescer (bis)
E precisamos rejuvenescer

Dia 310

Ontem topei com a melhor definição de passado: UMA ROUPA QUE NÃO TE SERVE MAIS. Não serve. É isso. Não importa o quanto você se esforça pra fazê-la entrar, não interessa o sofrimento, tampouco importa o suor - serão em vão porque aquilo tudo já se foi. Somos diferentes - está na hora de jogar aquela roupa fora ou dá-la a alguém que fará dela melhor proveito que você.

Você não sente nem vê
Mas eu não posso deixar de dizer, meu amigo
Que uma nova mudança em breve vai acontecer
E o que há algum tempo era jovem novo
Hoje é antigo, e precisamos todos rejuvenecer
Nunca mais meu pai falou: "She's leaving home"
E meteu o pé na estrada, "Like a Rolling Stone..."
Nunca mais eu convidei minha menina
Para correr no meu carro...(loucura, chiclete e som)
Nunca mais você saiu à rua em grupo reunido
O dedo em V, cabelo ao vento, amor e flor, quero cartaz
No presente a mente, o corpo é diferente
E o passado é uma roupa que não nos serve mais
No presente a mente, o corpo é diferente
E o passado é uma roupa que não nos serve mais
Como Poe, poeta louco americano,
Eu pergunto ao passarinho: "Black bird, o que se faz?"
Haven never haven never haven
Black bird me responde
Tudo já ficou atras
Haven never haven never haven
Assum-preto me responde
O passado nunca mais
Você não sente não vê
Mas eu não posso deixar de dizer, meu amigo
Que uma nova mudança em breve vai acontecer
O que há algum tempo era jovem novo,
Hoje é antigo
E precisamos todos rejuvenescer (bis)
E precisamos rejuvenescer