It girl

Querem ser
de um pouco
tudo;
esbaforir-se
e rir-se
ao mesmo tempo;
chorar dentro
de um copo sujo
em pensamento;
entender de moda
arte
poesia
teatro
decoração
e sorver
gotas finas
de terno
arrependimento;
colecionar anseios
decadências
devaneios
e clamar
por surdo
reconhecimento;
meia-noite à sós
meio-dia à forra:
desejo secreto
de viver
a mil por hora
com sistema
automático
de frenagem
e arrefecimento...

It girl

Querem ser
de um pouco
tudo;
esbaforir-se
e rir-se
ao mesmo tempo;
chorar dentro
de um copo sujo
em pensamento;
entender de moda
arte
poesia
teatro
decoração
e sorver
gotas finas
de terno
arrependimento;
colecionar anseios
decadências
devaneios
e clamar
por surdo
reconhecimento;
meia-noite à sós
meio-dia à forra:
desejo secreto
de viver
a mil por hora
com sistema
automático
de frenagem
e arrefecimento...

Dia 213

Ontem eu assisti ao filme "Namorados para sempre". Achei o nome em português tão absolutamente nada a ver com a proposta do filme que não entendi o que deve ter acontecido com a pessoa que traduziu. O título em inglês é muito mais fiel ("Blue Valentine", já que blue também significa "triste" - e é por isso que blues não é um estilo musical exatamente animado ;)) O filme começa triste, os personagens são tristes, a relação é triste, o romance é melancólico e tanto o cara quanto a mulher se apoiam um no outro pra continuarem seguindo viagem pela vida infeliz que traçaram desde a maternidade. Esse tipo de história me faz pensar em muita coisa, mas a principal delas é: se você olhar pela janela enquanto viaja, tudo continua igual, no mesmo lugar - quem vê a paisagem em movimento é você. Um simples giro de cabeça pode mudar uma vida inteira.  Intenção é para todos; transformação é privilégio de poucos.

You and me - essa música expressa bem a ideia do amor-muleta. Que ele não seja o seu...

Dia 213

Ontem eu assisti ao filme "Namorados para sempre". Achei o nome em português tão absolutamente nada a ver com a proposta do filme que não entendi o que deve ter acontecido com a pessoa que traduziu. O título em inglês é muito mais fiel ("Blue Valentine", já que blue também significa "triste" - e é por isso que blues não é um estilo musical exatamente animado ;)) O filme começa triste, os personagens são tristes, a relação é triste, o romance é melancólico e tanto o cara quanto a mulher se apoiam um no outro pra continuarem seguindo viagem pela vida infeliz que traçaram desde a maternidade. Esse tipo de história me faz pensar em muita coisa, mas a principal delas é: se você olhar pela janela enquanto viaja, tudo continua igual, no mesmo lugar - quem vê a paisagem em movimento é você. Um simples giro de cabeça pode mudar uma vida inteira.  Intenção é para todos; transformação é privilégio de poucos.

You and me - essa música expressa bem a ideia do amor-muleta. Que ele não seja o seu...

Dia 212

Strange song... Annoying... Too much screaming; too much noise; truly disturbing. I don't think I ever wanna listen to it again. The lyrics, however, are among the cleverest ever written - and imagining that some people go through so much to know their limits and go beyond them makes me wonder if it's been worth it...

Look at this with different eyes and tell me afterwards: isn't it true? is truth worth it?

She wants so much to please me she always does it right
She wants so much to please me all day and every night
She doesn't read the stars
She has no time for fate
She doesn't see the signs
She has no time to wait
She is trying to be the one for me
Trying to be enough for me
She is trying to be the one for me
Trying to be in touch
She is trying to be the one for me
Trying to be enough for me
She is trying to be the one for me
Trying to be in love
I want so much to need her I never turn away
I want so much to need her all night and every day
I never read the stars
I have no time for fate
I never see the signs
I have no time to wait
I am trying to be the one for her
Trying to be enough for her
I am trying to be the one for her
Trying to be in touch
I am trying to be the one for her
Trying to be enough for her
I am trying to be the one for her
Trying to be in love
We want so much to have this we hold each other tight
Yeah we want so much to have this always and everytime
But we don't need to read the stars
We don't need the time for fate
We don't need to see the signs
To know it's all too late
She will never be the one for me
She will never be enough
She will never be the one for me
We will never be in touch
I will never be the one for her
I will never be enough
I will never be the one for her
We will never be in love
We will never be in love
We will never be
In love.

Dia 212

Strange song... Annoying... Too much screaming; too much noise; truly disturbing. I don't think I ever wanna listen to it again. The lyrics, however, are among the cleverest ever written - and imagining that some people go through so much to know their limits and go beyond them makes me wonder if it's been worth it...

Look at this with different eyes and tell me afterwards: isn't it true? is truth worth it?

She wants so much to please me she always does it right
She wants so much to please me all day and every night
She doesn't read the stars
She has no time for fate
She doesn't see the signs
She has no time to wait
She is trying to be the one for me
Trying to be enough for me
She is trying to be the one for me
Trying to be in touch
She is trying to be the one for me
Trying to be enough for me
She is trying to be the one for me
Trying to be in love
I want so much to need her I never turn away
I want so much to need her all night and every day
I never read the stars
I have no time for fate
I never see the signs
I have no time to wait
I am trying to be the one for her
Trying to be enough for her
I am trying to be the one for her
Trying to be in touch
I am trying to be the one for her
Trying to be enough for her
I am trying to be the one for her
Trying to be in love
We want so much to have this we hold each other tight
Yeah we want so much to have this always and everytime
But we don't need to read the stars
We don't need the time for fate
We don't need to see the signs
To know it's all too late
She will never be the one for me
She will never be enough
She will never be the one for me
We will never be in touch
I will never be the one for her
I will never be enough
I will never be the one for her
We will never be in love
We will never be in love
We will never be
In love.

Dia 211

These seem to be the right guys to go on a jam session with!

I wish my enemies would turn into my teachers, but I don't seem to have any, so I really don't know, but it might increase the rumors that I'm misplaced - and have been since my birth...

Hey hey, what can I do, huh? I'm only loving... - and that's the truth.